|
|
עמוד:11
ישראל ברטל , אברהם נוברשטרן וולדימיר חזן . מחקרו המקיף של הלל קזובסקי מוקדש לתולדות האמנות , המוזיקה והתאטרון היהודי ולבחינת תפקידם בהתפתחותה של התרבות היהודית הלאומית בשטחה של קיסרות רוסיה . כל המאמרים ( מלבד מאמרו של יונתן פרנקל שראה אור באנציקלופדיה 'זמן יהודי חדש (' נכתבו במיוחד לקובץ זה . גישות שונות המשקפות את מצב המחקר העכשווי על תולדות יהודי רוסיה מצאו כאן את ביטוין . זהו ניסיון חלוצי לסכם מחקר של שנים רבות אשר התנהל במרכזים אקדמיים במדינות שונות ולהציג נרטיב היסטורי כולל ומעודכן של חיי היהודים ברוסיה הצארית בתקופה רוויית משברים וזעזועים חברתיים רבי עוצמה . חובה נעימה לי להודות כאן לכל מי שתרם להופעת הספר.- למחברי המאמרים , לעורך הסדרה פרופ ' ישראל ברטל , למתרגמים רן הכהן , ד " ר ולדימיר ( וועלוול ) טשרנין , ד " ר יהודית קאליק ועפר קובר , לעורכת הלשון נילי הירט ולעובדי מרכז זלמן שזר , המנכ " ל צבי יקותיאל , המביא לבית הדפוס יחזקאל חובב ומתאמת הפרסומים טליה יקיר . תודתי העמוקה נתונה גם לאנשים ולמוסדות שהעמידו לרשותנו חומר ויזואלי עשיר המאפשר לקוראים להציץ מבעד לפרגוד הזמן ולראות את הדמויות מן העולם שלא קיים עוד . אני מודה לוולרי דימשיץ ולאלה םוקולוב ממרכז 'היודאיקה הפטרבורגית ' באוניברסיטה האירופית של םנקט פטרבורג , למיקי יואלםון מהמרכז לחקר הפולקלור באוניברסיטה העברית בירושלים , לבנימין לוקין מהארכיון המרכזי לתולדות העם היהודי בירושלים , למקםים גמל מהחוג למדעי היהדות הממלכתית של מוסקות ; ולחוקר האמנות הירושלמי הלל קזובםקי . תודה מיוחדת מכל הלב לקרן הזיכרון לתרבות יהודית Memorial Foundation for ) ( Jewish Culture בניו יורק ולמנהלה ד " ר ג ' רי הוכבאום על הסיוע לעבודה על כרך זה והוצאתו לאור .
|
|