לכסות בשקוף: על סבל גופני, עמימות רפואית והכחשה חברתית