|
|
עמוד:6
תודות למעגל קוראי כתב היד : אורית שחם - גובר, יגאל עילם, דנה סבוראי - הדר וינקלה אלינב – תודה לכל אחת ואחד מכם על הקריאה הקשובה . הערותיכם ותובנותיכם, יחד עם הארותיה המחכימות של השופטת האקדמית ( שביקשה להישאר בעילום שם ) לא רק הפרו את מחשבתי ; הן אפשרו לי להביע את קולי ביתר צלילות ולחדד את עמדתי הפרשנית . זה המקום להכיר תודה לצוות הוצאת הספרים של מכון מופ"ת : לד"ר יהודית שטיימן, ראש ההוצאה, שניווטה את הפקת הספר משלב העמדתו לשיפוט חיצוני עד להוצאתו בדפוס במקצועיות נוסכת ביטחון ובמאור פנים של ידידות ; לרכזת ההוצאה, חני שושתרי, הכתובת לכל דרישה וצורך הכרוכים בספר ; ולאורית לידרמן המעצבת הגרפית, שהשכילה לתרגם את הגרעין הרעיוני של הספר למבע גרפי . תבוא על הברכה עורכת הלשון עפרה פרי על קריאתה הקשובה והארותיה שעזרו לי לפשט, להבהיר, לקצר וחשוב לא פחות – לוותר ולמחוק . תודה מעומק לב לאדוה חן, עורכת לשון אחראית של ההוצאה, על המקצועיות המוקפדת ועל המסירות הבלתי מתפשרת לשפה העברית ולכללי הכתיבה שהעמידה לרשותי בנדיבות . תהליך העריכה הלשונית הפך בזכותן לחוויה פוקחת דעת .
|
|