|
|
עמוד:10
א ג דת ב ר אשי ת • פ תח דבר [ 01 ] יבואו על הברכה ד"ר איילת לזרוביץ ובני היקר הרב איל קהלני שתרמו רבות מחוכמתם וידיעותיהם לחיבור זה ואני אסיר תודה להם על כך . יגאל סבתו ופרידה נובוגרוצקי סייעו אף הם בידי בתחילת עבודתי על המהדורה ותודתי נתונה להם . נוסף לכל אלה נועצתי לאורך השנים בידידים חוקרים ומלומדים על פרט כזה או אחר בעניינו של החיבור, ואני מביע בזאת את תודתי האישית לכל אחד ואחד מהם גם אם אינני פורטם שמא אשכח אחד מהם . אני חפץ להביע בזאת את תודתי הגדולה לעורך הלשוני של חיבור זה ד"ר אברהם שמאע, שעשה מלאכה יסודית ומקצועית מאוד והיה שותף בשאלות רבות שעסקו בניסוח וסגנון, ותמיד ענה בנועם ובחפץ לב . את תרגום פסוקי המקרא מארמית לעברית ערך עבורי ד"ר חנוך גמליאל ותודתי נתונה לו על כך . הגישה לכתבי היד התאפשרה באמצעות המכון לתצלומי כתבי יד עבריים בירושלים, ותודתי נתונה בזאת לעובדיו ולחוקריו . אני חב תודה מיוחדת לד"ר עדנה אנגל, לגב' תמר לייטר ולד"ר עזרא שבט שסייעו בידי בכמה וכמה עניינים הקשורים לעדי הנוסח של החיבור . תודתי לעוז צוקרמן ולד"ר ענת רייזל על התקנת המפתחות . את הצעדים הראשונים של העיצוב הגרפי של המהדורה עשתה חוה זלצמן ותודתי נתונה לה . את עיקר מלאכת העיצוב על המורכבות שבה נטלה יהודית שטרנברג במקצועיות ובסבלנות, ותודתי הגדולה נתונה לה על כך . למעין ארד תודה על עיצוב העטיפה . הקרן הלאומית למדע של האקדמיה הלאומית למדעים ( ISF ) הכירה בחשיבותה של מהדורה זו ותמכה בהוצאתה לאור, ועל כך נתונה תודתנו . המכללה האקדמית הרצוג היא לי בית שני במובנים רבים כבר ארבעים שנה — גם מקצועית וגם אקדמית — וליבי מלא הוקרה להנהלתה על תמיכתה, ואני שמח שבמסגרתה יוצא חיבור זה . רשות המחקר של המכללה והאיגוד העולמי למדעי היהדות שותפים כל אחד בחלקו בהוצאתה לאור של מהדורה זו, ויבואו על הברכה על תמיכתם ועל שיתוף הפעולה ביניהם . אחרונים חביבים לברכת הודאה בני משפחתי היקרה והאהובה, הקרובה לליבי יותר מכול . אני חב תודה גדולה לאשתי האהובה שרה לבית עמנואל, שלעידודה ולתמיכתה לאורך שנות כתיבתו של החיבור חלק חשוב בכך שהגיע לסיומו . שלי — שלה הוא . אודה לילדיי, חתניי וכלותיי ונכדיי היקרים, שהתעניינו כל העת והתפללו יחד איתי שחפץ ה' בידי יצלח לסיים את מלאכת הכתיבה . ברכות רבות מעומק הלב על כל תמיכתכם . תמוז תשפ"א עזרא קהלני אלון שבות
|
|