הקדמה

עמוד:10

10 | חולייתנים מזיקים והדברתם קרובות מאמרים וחלקי מאמרים הועתקו פעם אחר פעם זה מזה, תוך כדי הכנסת טעויות . למרות ההסתייגויות האלה נכללו בביבליוגרפיה גם הפניות למקורות מידע מהרשת, וזאת בתנאי שהמידע המובא שם מבוסס ואמין . למידע שברשת יתרון בהיותו נגיש לכל המעוניין . הקורא מוזמן להיעזר בוויקיפדיה, אך עליו לדעת שגם שם ייתכנו טעויות ואי - דיוקים . בישראל נהוגים תהליכי רישוי ופיקוח של תכשירים קוטלי מזיקים מעוגנים בחוק בגלל פוטנציאל הסכנה בשימוש בחומרים רעילים להדברת מזיקים . קיימות בישראל שתי מערכות מקבילות של רישוי חומרי הדברה, אחת במשרד להגנת הסביבה והשנייה במשרד החקלאות . המשרד להגנת הסביבה ממונה על פיקוח והסמכה של מדבירי מזיקים ועל רישוי תכשירי הדברה . בהדברה חקלאית מורשים החקלאים להדביר את המזיקים באופן עצמאי בהתאם להוראות תווית התכשיר שעברה תהליכי בדיקה ורישוי על - ידי השירותים להגנת הצומח ולביקורת במשרד החקלאות . תהליכי הרישוי של קוטלי מזיקים מבטיחים שמירה על בריאות האדם ובעלי - החיים ושמירה על איכות הסביבה . יצרני התכשירים ומפיציהם נדרשים להציג לרשויות ראיות מבוססות ליעילות התכשירים . תהליך דומה אינו נעשה לגבי שיטות שאינן כרוכות בשימוש בחומרים, כמו מלכודות . מכיוון שהשתמשתי במונחים מעולם הטבע והכימיה אשר אינם מוכרים לכל קורא, נמצא בסוף הספר מילון מונחים . הטמעתי מונחים חדשים שנקבעו על - ידי האקדמיה ללשון העברית 1 . לאחר כל מונח מדעי מובא תרגומו לאנגלית על מנת להקל על הקורא המעוניין לעיין בנושא זה בספרות המדעית, שרובה כתובה אנגלית . בסוף הספר מוצג מפתח בעלי - חיים עם שמותיהם העממיים בעברית ובאנגלית וכן שמם המדעי . תודתי נתונה לאשתי לאה על תמיכתה ועזרתה בכל שלבי הכתיבה והעריכה . תודות לפרופסור משה קול ולעמוס וילמובסקי על קריאת כתב היד ועל הערותיהם המועילות . תודה מיוחדת לעמוס וילמובסקי על תרומתו לנושא האקטופרזיטים של המכרסמים והעופות . תודה למלכה זמלי מהאקדמיה ללשון העברית על תרומתה במציאת שמות עבריים חדשים למונחים מעולם ההדברה, ולסבטלנה 1 האקדמיה ללשון העברית, מאגר המונחים, איכות הסביבה : הדברה ( תשע"ג ) / http : / / hebrew - terms . huji . ac . il / milonimsearch1 . asp .

אוריון הוצאה לאור


לצפייה מיטבית ורציפה בכותר