מפירושי רב סעדיה לישעיהו

יהודה רצהבי המקור : ס"פ , 0458 עמ' . 224-186 הפירוש סובב על הפרקים כט-לב , ומשלים את החסר במהדורתי לפרקים אלה . למותר להוכיח את בעלות הגאון על הפירוש . זהותו המלאה של תרגום הפסוקים עם תרגום הגאון לישעיהו שבידנו , שיטתו , סגנונו , ומעל לכול חידושיו ומקוריותו - כולם מעידים שמעטו של הגאון יצא . המקור הערבי [ 186 ] בל אנמא יכגל ויכזא אלמתעדון ( על ) עליהם ואלקאמעון כאנו להם וכמא קאל עדיו יבא ויבשו פלא ירהב חיניד אלא אללה כמא קאל ואת אלהי ישראל יעריצו בדל מא כאנו ירהבון עריץ וירגב חיניד אלנאס פי אלעלם ואלעמל באלמערפה ומא תגיבה גמיעא כמא קאל וידעו [ תעי ] [ ר ] וח בינה ויתצרף ורוגנים מן ותרגנו באהליכם וצאר בעד הדא אלי קול [ ת ] רהיב אלקום נזלו אלי מצר פי עצר ישעיהו יסתנגדון [ 187 ] בפרעון ובאנו מן אלי' אסבאט כמא שרח [ פי ] הושע בן אלה אשר שלח מלאכים אל סוא מלך מצרים ... [ 188 ] ולנסך מסכה יתצרף מן נסיכים והו מקאם ולהמליך מלך ועברת כל הבאיש באזא אד כאן מן אלאלפאט' אלמנקולה מן לגה אלתרגום כל קבל באזא וקד יקלב פי אלעברא' קבל ויתרך כל בחאלה והו קולה כל עמת שבא כן ילך וקד יקנעון בקול כל פקט והו ק...  אל הספר
מוסד ביאליק