2. שמות של אישים ועמים

( א ) במל"ב יד , ז מסופר על אמציה מלך יהודה : "הוא הכה את אדום בגי המלח ( קרי : מלח ) עשרת אלפים . " בדה"ב כה , יא , החליף בעל דה"י את השם "אדום" בשם המקביל "בני שעיר : " "ואמציהו התחזק וינהג את עמו וילך גיא המלח ויך את בני שעיר עשרת אלפים . " בהמשך הפסקה , בעל דה"י משתמש בשם "אדומים" במקביל לשם " בני שעיר" ( פס' יד , 'תוספת , ( ' וכן בביטוי "אלהי אדום" ( פס' כ , ' תוספת ( ' במקביל ל"אלהי בני שעיר" ( פסוק ידב : ( יד . ויהי אחרי בוא אמציה מהכות את אדומים ויבא את אלהי בני שעיר ויעמדם לו לאלהים ולפניהם ישתחוה ולהם יקטר כ . ולא שמע אמציהו כי מהאלהים היא למען תתם ביד כי דרשו את אלהי אדום . דויד ושלמה , " בתוך : מלמט , היסטוריה מדינית , עמ' ; 63 גרסיאל , מלכות דוד , עמ' 46 הערה , 13 סבורים שיש להעדיף את הנוסח בספר דברי הימים . לעומתם , אברמסקי , מלכות שאול ומלכות דוד , עמ' 383 , 382 הערה , 3 סבור שיש להעדיף את הנוסח בספר שמואל .  אל הספר
מוסד ביאליק