10 האם הייתה השפעה מזרחית על תורתו של ר' משה הדרשן?

האם ייתכן שר' משה הדרשן , או אחד מאבותיו , היה חכם מן המזרח — מארץ דוברת ערבית ( או פרסית ) — שהתיישב בפרובאנס ? לפי רוב האמור לעיל נראית אפשרות זו רחוקה . ואף על פי כן , כמה נתונים מורים לכאורה על זיקה מסוימת בין תורתו של ר' משה הדרשן ובין רעיונות או דרשות שמוצאם במזרח . לא מן הנמנע הוא שר' משה הדרשן ידע — לפחות ידיעה חלקית — את הלשון הערבית , וכן יש בידינו ידיעות מקוטעות על חכם או חכמים מן המזרח ששמם משה , העשויות להתקשר אל ר' משה הדרשן . כל אלה מחייבים דיון ב"זיקה המזרחית" של ר' משה הדרשן . תחילה יועלו כאן השיקולים העיקריים התומכים ב"זיקה מזרחית" זו , לאחר מכן יועלו שיקולי הנגד ולבסוף — המסקנה .  אל הספר
מוסד ביאליק