בשנת 1934 פירסם עגנון בעיתון 'דבר' 1 סיפור בשם , 'בסוכה' שהוא בעצם פרק מתוך 'סיפור , 'פשוט שהופיע בשלמותו קצת לאחר מכן , במהדורת כל סיפוריו הראשונים , , 1935 אבל בשינויים מסוימים החשובים לענייננו כפי שנראה להלן ( במהדורת 'כל סיפוריו' השנייה , , 1953 לא חלו שינויים ניכרים . ( בסיפור 'בסוכה' תיאר עגנון באהבה רבה את מעלותיה של הסוכה הנאה שעשה חמיו של הירשל בכפרו , סוכה שאין למצוא דוגמתה בשבוש העיר , ובין השאר שיבח אותה שהיא הריחה ריח טוב , כלומר ריח טוב נדף ממנה ו ' מינה יצתה והסוכה חזרה ליתן ריחה ... רוח עלעלה את הסכך והסוכה הריחה ריח . 'טוב בא המדקדק אברהם אברונין , שערך את מדור 'לשוננו לעם' ( מטעם ועד הלשון ) ב'הארץ / ופסל את שימושו של עגנון , שהסוכה , 'מריחה' והורה שלשון 'מריח' אינו נופל על העצם הנותן את הריח , אלא על מי שחש את הריח , דהיינו על קולט הריח ולא על פולטו . ר' , 'דבר' מוסף לשבתות ולמועדים , ב ( כרך י , ( יום א , י"ד בתשרי , תרצ"ה , 23 . 9 . 1934 ( במוסף רשום בטעות , ( 21 . 9 . 34 מס' 2846 ( צח , ( עמ' . 1 את הערותיו בעניין ז , ה כלל אברונין ברשימתו 'טעויות , 'סופרים שפרסם ...
אל הספר