6. עגנון שבכתב ועגנון שבעל־פה

כל הנושאים שהוזכרו לעיל , ועוד אחרים שיוזכרו בהמשך דברינו , זכו כאמור , לדיון ביצירותיו שבכתב — במפורש או במרומז , בהרחבה או בקיצור בריכוז או בפיזור — ובסופו של דבר מצטרפים הם לחשבון גדול . אולם לצורך המחקר הזה לא הסתפקתי בחומר שבכתב ( לרבות נאומיו שנרשמו בהזדמנויות מספר , ( אלא ניסיתי להיפגש עמו פנים אל פנים ולקבל ממנו תיאור שבעל פה על תופעות ותהליכים בראשית התחייה העברית , הסברים לדברים שבכתב , הערכה לגבי בן יהודה וכיו"ב . לאחר דחיות במשך תקופה מסוימת נתרצה לי לבסוף , וביאנואר 1969 נפגשתי עמו וריאיינתיו באריכות על נושא תחיית הלשון . 25 עיקר השיחה , בלוויית הסברים והערות , יובא בספרי 'שיחות עם עגנון על חברה ולשון' ( בהוצאת שוקן . ( בדברים ששמעתי מפיו , בחינת 'תורה , 'שבעל פה מצאתי חומר משלים מיוחד במינו לבירור סוגיות אחדות בלתי מחוורות שבכתביו ומפתחות מסוימים לבעיות עלומות , אשר נמנע , מטעם אחד או אחר , מלפרשן בכתביו . ואם לגבי נושאים מסוימים יפים בדרך כלל דבריו של משה שמיר , כי כוונת 25 ראיון זה נתאפשר לי בעיקר הודות לתיווכו של פרופ' שלמה מורג , וברצוני להודות לו בזה על עזרתו זו , ול...  אל הספר
מוסד ביאליק