5. גירסתו של עגנון על תחיית הלשון

כידוע , אין עגנון נוהג לצייר תמונה שלמה ומפורטת של דבר כלשהו במקום אחד . מסתפק הוא בדרך כלל בקווים אחדים בולטים , על מנת להוסיף עליהם בקולמוסו עוד קווים ותגים ופרטים בהזדמנות אחרת , שהוא נוהג לזמן לכך במיוחד . לכשיצורפו כל אותם קווים ותגים זערוריים , תתקבל תמונה ברורה פחות או יותר . לעתים נדמה לך , שעגנון 'רשם' לעצמו תחילה את כל פרשת שאמר ברוך קורצווייל על הקשר בין 'שירה' לבין 'הרופא : 'וגרושתו 'כמו כן מובילים חוטים מ"שירה" אל "הרופא . "וגרושתו מוטיב , "האחות" "בחורה בלונדינית" — עם כל השוני שבינה לבין שירה , האחות הבלונדינית , טיב הבעיה האירוטית וגם התלות הסכסואלית מאוד דומים בשני הסיפורים ' . .. ( ב . קורצווייל , 'חשבונו האמנותי האחרון של יוסף שמואל , 'עגנון , 'הארץ' ' תרבות , 12 . 3 . 1971 , 'וספרות עמ' . ( 14 יצחק ברזילי , 'פשט ודרש ב"שירה" לש"י עגנון ז"ל' 'הדואר' ) ניו יורק , גליון לח , כ"ו באלול תשל"א ) הציע פירוש על דרך נדיה נידה , ואיני רואה צורך בזה . התחייה כדבר שלם בפני עצמו , ואחר כך לקח ופורר אותה לפירורים — כמו שעושים ב'פסיפס תחתיך — ופיזר את הדברים פירורים פירורים בין יצ...  אל הספר
מוסד ביאליק