קובץ זה המובא לקורא הישראלי הוא בין הבודדים בעברית שעניינם רגולציה , והוא הקובץ הראשון שעוסק ישירות בסוגיית הרגולציה של ארגונים ללא כוונת רווח . ברקע הכנת הספר עמד המושג רגולציה , שהוא נפוץ ונישא בפי כול , על אף שרבים אינם מודעים למהותו , דרכי הפעלתו והשלכותיו . אנו מקווים כי הספר יהיה לעזר לכל מי שעוסקים בנושא , יסייע לרגולטורים , למנהלים , לסטודנטים ולכל מי שחפץ להכיר מקרוב את הנושא על היבטיו השונים , במיוחד באשר לארגוני החברה האזרחית , ויתרום לשיפור הליכי הרגולציה בישראל . המאמרים באסופה זאת פורשים בפני הקורא , בחלק הראשון , את סוגיית הרגולציה במבט תיאורטי וביקורתי . המאמרים בחלק השני דנים ברגולציה של ארגוני החברה האזרחית והמיגזר השלישי , וחלקם זורקים אור על מספר מדינות - ארצות הברית , בריטניה , קנדה וישראל . את המקורות הביבליוגרפיים ריכזנו ברשימה אחת , כדי להקל על העיון . תרגום ספרות מקצועית מלועזית לעברית כרוך כמעט תמיד בצורך למצוא מינוח נכון וניסוח שיקל על הקורא הישראלי לזרום עם הכתוב ולהתמודד עם חומר מקצועי חדש . בשל מיעוט הספרות העברית בתחום זה השקענו מאמץ רב בתרגום ובעריכה , מ...
אל הספר