Redstockings Manifesto , 1969 תרגום : ורדה בן טל ודלית באום הקדמה : דבורה גר"נימן ודלית באום קבוצת ךדסטוקינגס [ Redstockings ] נוסדה על ידי שולמית פ"רסטון [ Firestone ] ואלן וויל'ס [ Ellen Willis ] בניו יורק ב . 1969 הקבוצה הראשונה בשם זה פעלה רק כשנה , אבל רבות מחברותיה הפכו למנהיגות משפיעות , וכתבי רוברות הקבוצה זכו לתשומת לב רבה . שם הקבוצה , "הגרבונים , "האדומים הוא משרוק מודע על כינוי הגנאי "בלוסטוקינגס" גרבונים" ) , ( "כחולים שהוצמד במאה ה 18 וה 19 לנשים משכילות בחברה הגבוהה , שהפגינו כשרון אינטלקטואלי החורג מהראוי לנשים . הן כונו בשמו של פריט לבוש גברי במובהק , כינוי שסימל את ויתורן , כביכול , על נשיותן . הצבע האדום נבחר כדי לסמל את המהפכנות החברתית של חברות הקבוצה הפמיניסטית . קבוצות כמו רדסטוקינגס צמחו מתוך חוגי הצעירים והסטודנטים הרדיקליים שפעלו בשנות השישים באקדמיה האמריקאית , תחילה במאבק להשגת זכויות אזרח לשחורים ולקראת סוף העשור במאבק נגד המלחמה בווייטנאם . נשים שהיו פעילות במאבקים אלה אימצו את השיח על דיכוי ושחרור ביחס למעמד וגזע וביקשו להשתמש בו גם בנוגע למין . הן עמד...
אל הספר