פרק שישה עשר עריכות: משנת ש"פ עד שנת ת"י - אשכנז ופולין

חיבורים בקבלת האר"י שהיו בידיו של ר' אלכסנדר כ"ץ בפרנקפורט הגיעו אל ר' יוסף שלמה דלמדיגו . אחדים מחיבורים אלה , וחיבורים נוספים שהיו בידו , נדפסו על ידי תלמידו בהנויאה בשנים שפ"ט-שצ"א . חיבורים בקבלת האר"י הגיעו גם אל ר' נתן נטע שפירא בקראקא . הוא פירש את קבלת האר"י בדרך מיוחדת , ואת פירושיו שילב בתוך דרושיו הרבים , הן אלה שכתב בספריו הן אלה שדרש לפני העיבור בקראקא . החיבורים שהיו בידיו של ר' אלכסנדר כ"ץ הגיעו גם אל ר' נפתלי בכרך . את החיבורים הללו , וחיבורים נוספים שהיו בידו , שיקע ר' נפתלי בכרך בספר עמק המלך בתוספת דברים הרבה משלו . בספר זה סידר ר' נפתלי בכרך את כל מהלך ההאצלה במסכת אחת שלמה , וחילק אותה לשערים ולפרקים . בספר עמק המלך הגיעה עריכתם של כתבי האר"י בארצות אשכנז ופולין לשכלולה השלם . הספר נדפס באמשטרדם ת"ח , והיה הספר הראשון בדפוס שמרצה את מהלך ההאצלה המיוחד לקבלת האר"י . ספר התחלת החכמה זכה בפולין להעתקות רבות , ואף לעריכה מחודשת . בקראקא הגיה ר' יואל סירקיש את נוסח הספר , ובלובלין ערכו ר' אברהם קלמנקס מחדש . הוא הוסיף בגוף הספר דברים בשיטתו של ר' ישראל סרוק , וקרא לו שם...  אל הספר
מכון בן-צבי לחקר קהילות ישראל במזרח