אין משהו יותר מזה . אולי הוא יודע שלא מדובר בפנטזיה אלא באמת . בסופו של דבר, לא נראה לי, אבל איך אפשר לדעת ? יש אומני אשליות המסוגלים לגרום לך להאמין לכל דבר . יטענו נגדי שהסכמתי לשחק את המשחק של המטופל שלי, שגיבשתי לפנטזיה את מה שהיה ראוי להפוך למציאות . ייתכן . יטענו נגדי שהסכמתי לקנוניה, יאמרו לי שאין עבודה אנליטית אם יש קנוניה . גם בזה איני בטוחה לחלוטין . קנוניה, אשליה . יטענו נגדי שהקרבתי את חיפוש האמת למען רצוני להיחלץ ממצר שאי אפשר להיחלץ ממנו . אין ספק שחיפשתי מוצא מסיטואציה חסרת מוצא . אך אני חושבת, במלוא הכנות, שאוליבייה ואני, המטופל שלי ואני, מצאנו פתרון . בהעברה אני אימו . בהעברה הנגדית אני אימו . אנליטיקאית יכולה לחיות עם זה, לעבוד עם זה . ואם אני אימו, בחיים, הלוואי שיהיה מאושר, כמו אודיסיאוס, בתום מסע ארוך . מישל גרנק 112
אל הספר