פרק 2: ההאלהה של העברית

ה ה א ל הה של ה ע ב רי ת [ 3 0 1 ] החוזר, שהשיר ייחד לו קודם לכן תשומת לב רבה כל כך . יציקת שמו של אלוהים בתבנית הפועל החוזר היא דוגמה לפרובוקציה היתולית כבדת ראש, שהיא סיום יאה ליצירת המופת שלו . * במחקר מבואי זה של השירה העברית האמריקנית אין עוד טקסט יחיד מלבד 'חקוקות אותיותיך' שזוכה לטיפול נרחב, שכן מכל היצירות הגדולות אין עוד יצירה שמושאה הוא מפעל העברית . אף שהשיר ניכר במספר רב של פרקטיקות רגלסוניות מובהקות, לפעמים עד זרא, הניסיון השאפתני והנלהב הזה לרדת לשורש הנושא הגדול של העברית מכיל בתוכו רבים מן הרעיונות ומן ההנחות שעמדו בבסיס הפעילות ההבראיסטית באמריקה באופן כללי . לכמה מן הרעיונות ומן ההנחות הללו ניתן ביטוי מפורש בשירה שתידון בגוף המחקר, ואולם רבים מהם טמונים מתחת לפני הטקסטים ורק על ידי הפיכתם למפורשים נוכל להבין את השקפת העולם שאפשרה את הולדת היצירות הללו . ראשית, העברית היא מבנה העומק של הציביליזציה היהודית מראשיתה והביטוי הנאמן והאותנטי ביותר של רוח האומה . בכל התמורות הרבות שחלו באמונה הדתית היהודית ובהוויה ההיסטורית היהודית במרוצת הדורות לא שימשה השפה העברית רק להפצה ...  אל הספר
מוסד ביאליק