96 המנטליות האנטי-קפיטליסטית אך כדי להסיר אי-נוחות מוחשית במידת האפשר, דבר שיאפשר להם להיות מאושרים יותר . אדם הקונה טלוויזיה מעיד על כך שהוא סבור שהאחזקה בה תגביר את רווחתו ותהפוך אותו שבע רצון יותר מחייו מאשר בלעדיה . אילו היה המצב שונה, הוא לא היה קונה אותה . משימתו של הרופא אינה להפוך את החולה למאושר, אלא לסלק את כאבו ולשפר את מצבו כך שיוכל לחתור להשגת המטרות המשותפות לכל יצור חי, המאבק נגד כל הגורמים המסכנים את חייו ורווחתו . ייתכן ונכון הדבר וישנם בין מקבצי הנדבות הבודהיסטים, החיים על נדבות בלכלוך ובעוני, כאלו החשים מאושרים לחלוטין ואינם מקנאים בנאבּוֹבּ . עם זאת, לרוב הכמעט מוחלט של בני האדם חיים כאלו יהיו בלתי נסבלים . מבחינתם, החתירה הבלתי-פוסקת לשיפור התנאים החיצוניים של הקיום מושרשת עמוק בתוכם . מי יניח שאפשר לראות בקבצן האסיאתי דוגמה לאמריקני הממוצע ? אחד ההישגים הגדולים ביותר של הקפיטליזם הוא הצניחה בתמותת תינוקות . מי ירצה להכחיש שתופעה זו סילקה לפחות אחת הסיבות העיקריות לאומללותם של בני האדם ? אבסורדית לא פחות היא הטענה השניה המופנית נגד
אל הספר