254 חולם ביידיש אהבתי ואני גאה להיות שותף ולתרום לפריחה המחודשת של תיאטרון היידיש בארץ שבה נולדתי, פולין, הארץ שהייתה המרכז העולמי של תרבות היידיש במשך אלף שנים, עד לשבר הגדול, הכיבוש האכזרי של פולין בידי הנאצים . תיאטרון היידיש בפולין בראשותה של השחקנית הדגולה אסתר- רחל קמינסקה ( 1870 – 1925 ) חידש את פעילותו בידי הבת שלה אידה קמינסקה ( 1899 – 1980 ) , והוביל לפריחה מחודשת של תרבות היידיש בפולין . התיאטרון נתן במה למיטב היוצרים : מחזאים, במאים ושחקנים, בשפת היידיש — דבר שלא פסק עד עצם היום הזה . התיאטרון ע"ש קמינסקה זכה להכרה של ממשלת פולין ועיריית ורשה והינו התיאטרון הממלכתי של פולין הנושא את שמה . לא רק בתיאטרון ע"ש קמינסקה פורחת תרבות היידיש . בשני העשורים האחרונים קמו בפולין פסטיבלים לתרבות היהודית . אני עצמי קשרתי קשר הדוק ופורה עם במאים מבטיחים בתיאטרון הפולני, ובהם קונרד סווינרסקי . עמדתי בספר זה רבות על תרומתו הגדולה של סווינרסקי גם בישראל, מי שהיה במאי אורח בתיאטרון זוית ובתיאטרון הקאמרי . בשנים 1945 עד 1962 כבה הלב היהודי על במות התיאטרון הפולני . לאחר שחרור פולין מן הכיבוש ...
אל הספר