פרק ח מישי 340 בשנת 1875 כחלק מהאיגוד המקצועי הגדול והמבוסס של עוזרי המסחר היהודים שפעל בעיר מאז 1862 . מייסדי הספרייה היו שניים מבכירי האיגוד המקצועי : שמשון ברנפלד וירחמיאל מוצ'ניק . 26 קהילת יהודי אודסה בכלל וספריית עוזרי המסחר בפרט מבטאות בתקופה הנדונה כאן את הממד הלשוני הרוסי בתרבות היהודית . בשל ייחודה של הספרייה ובשל המקום שהקצתה ללשונות היהודיות מן הראוי להתייחס אליה בפרק זה בהרחבה . בשנים הראשונות הייתה ספריית עוזרי המסחר פתוחה לכול, אבל ברבות הימים נעשתה הכניסה מוגבלת לחברי האיגוד, הניתנים להגדרה מבחינה מעמדית כבני המעמד הבינוני . בשנת 1900 היו בספרייה 20,000 ספרים ( 12,000 כותרים ) , והיא הייתה מנויה על 40 עיתונים וכתבי עת ( עוד שישה נוספו ב - 1901 ) . ב - 1909 הגיע מספר הספרים ל - 34,861 ( לרבות בגרמנית ובצרפתית ) , וזו הייתה הספרייה השנייה בגודלה בעיר . בשנת 1900 שירתה הספרייה כ - 1,200 איש ( % 39 נשים, % 37 גברים ו - % 24 ילדים ונוער מתחת לגיל 16 ) . ב - 1910 נותר מספר הקוראים כשהיה, אבל חלוקתו השתנתה ( % 47 גברים, % 40 נשים, וחלק הילדים והנוער ירד ל - % 13 ) . לעומת זאת,...
אל הספר