ב. המפגש עם הספר

חוויית הקריאה בסיפורי חיים ביידיש 297 ברוח ההשכלה ) , עד שבסופו של דבר נשלח חזרה לבית אימו באומן . 29 רחל פייגנברג, שכנערה צעירה נאלצה לנהל לבדה את העסק המשפחתי, הותירה את קריאת הרומנים המותחים שלה לשעות הלילה המאוחרות ולשבתות ( לימים על חשבון תפילה ) , וספגה 30 רחל קירש - הולטמן קראה אף היא בלילות, ובעיקר גערות מהמשרתת ומהשכנות . 31 בבית המדרש בבריסק שבו למד פרץ הירשביין בלילות שבת, אבל בלי להסתיר זאת . נהגו הבחורים להוציא את ספרי החול שלהם לאחר השעה תשע בערב ולקרוא בהם "בגנבה, בלב פועם" . 32 ברקוביץ החזיק את ספריו מתחת לגמרא בישיבה והמשיך לקרוא בהם בבית בלילה, בתחילה ללא ידיעתם של הוריו, ולאחר מכן, כצפוי, למורת רוחם, 33 אביו של אייזיק ראבוי שרף פעם את אחד הרומנים שקראה אשתו אבל בנוכחותם . 34 בני משפחת זינגר נאלצו להסתיר את משום שרצה שהיא תקרא רק ב"צאינה וראינה" . קריאתם, בעיקר מפני אביהם, שלא היסס לקרוע את הספרים ובאופן חריג אף סטר לבנו ישראל יהושע כשתפס אצלו ספר "טרייף - פּסול" . אימם של האחים זינגר לא רוותה נחת מהספרים ומהעיתונים שהכניסו ילדיה הביתה, אבל בשעת הכושר התפתתה גם היא 35...  אל הספר