סיפורי פשע ובלשים 287 הביקורת מסתיימת בתקווה "לאָמיר האָפֿן, אַז ער וועט שוין מער נישט געוועלטיקן איבער די מוחות" ( הבה נקווה שהוא לא ישלוט עוד על המוחות ) . 78 אותו מניע עמד מאחורי סיפור סאטירי אחר, מאת הסופר זלמן וֶנדרוף . גיבור הסיפור, חנא, בנו של גצל, המלווה בעיירה "פּוּפּקֶוֶוה", לא עשה דבר מלבד "לשבת ימים שלמים וחצאי לילות ולקרוא סיפורים בלשיים וכרוניקות פשע עם דיווחים מבתי משפט 79 חנא ידע פרטי פרטים של אירועים פליליים בעשר השנים האחרונות . הוא בעיתונים" . ניהל רשימות מפורטות של קורבנות פשע ושל קורות "כל הרוצחים והשודדים הגדולים, זייפני כספים, רמאים, סחטנים, מציתים, מזייפי צוואות, רמאי - בנקים, גנבים ופושעים אחרים" שעליהם קרא בעיתונים שאסף . עוד ידע פרטי פרטים על איכות עבודתם של סוכנים חשאיים ושל בלשים ברוסיה ומחוצה לה . חנא, שזכה לכינוי "דער פּופּקעווער שערלאָק חאָלמס", החליט לנצל גל שרפות שפרץ בעיירה ולחשוף את המצית המטיל את אימתו על יהודיה . ונדרוף תיאר את מעשיו של חנא ואת מפלתו המבישה באופן נלעג ובמטרה ברורה להזהיר קוראים מפני הרדידות וחוסר התוחלת שבמעשיות הבלשיות המופרכות ובד...
אל הספר