אוצר הספרים בלאדינו 212 וכדומה לו . . . ואחרי כן . . . הדפסתי ספר . . . דרך החיים [ קושטאנדינה תר"ח ] . . . ושם הראתי כי כל דבריו ( [ של ] בעל נתיבות עולם ) המה מהבל ימעטו . . . אמרתי לחבר עוד ספר אחר בדרך קצרה ובדרך שאלה ומענה . . . זה שואל וזה משיב, והשופט . . . יוכיח ביניהם . . . וקראתי את שם הספר הזה תוכחות בלאומים . וחילקתיו למאמרים . . . שלשה . . . דרך השכל . . . דברי הנביאים . . . עטרת חכמים . . . אמרתי . . . להדפיס באגרת הלזו מכל מאמר ענין אחד" . עברית ולאדינו, עמוד מול עמוד . הסכמה : ר' חיים פאלאג'י, אזמיר, טבת תר"ט . על הספר ראו : הראל .
אל הספר