ה. תיאור מהדורה זו

[ 62 ] החדש הניב הבדלים משמעותיים בין מהדורה זו לבין המהדורות הקודמות ( להלן, מהדורות הדפוס ) בפענוח וזיהוי המילים, שפעמים משנים את תוכן הדרשה מן הקצה אל הקצה . הבדלים אלה תוקנו במהדורה זו . להלן מספר דוגמאות, בבחינת מעט המחזיק את המרובה : א . בדרשת ראש השנה ת"ש מופיע במהדורות הדפוס כך : 'כי היום הרת עולם וכל הבריאה לגלות מלכותו ית' [ ברך ] על ישראל היתה' . לעומת זאת, עיון בכתב היד מורה על שינוי קטן — לא 'על ישראל', כי אם 'ע"י [ על ידי ] ישראל' . אמנם שינוי קטן, אך עם זאת משמעותי ביותר, שינוי המשנה לחלוטין את משמעות העניין . על פי הניסוח המופיע במהדורות הדפוס, מטרת כל הבריאה היא שמלכותו יתברך ( כלומר נוכחות ה' ) תתגלה 'על' עַם ישראל . כלומר, המיקוד הוא לאומי . לעומת זאת, על פי כתב היד מטרת הבריאה היא אוניברסלית — לגלות מלכותו לכולם באמצעות עם ישראל — 'על ידי ישראל היתה' . ב . בדרשת וישלח ת"ש מופיע במהדורות הדפוס : 'ונתפטר מעקביים שהיה דש אותו' . המילה 'מעקביים' לא ברורה בפני עצמה, ואף לא מובנת מתוך הקשר ותוכן הדרשה . עיון בכתב היד מורה לנו כי נפלה טעות בפענוח מילה זו מפאת הקושי בקריאת ...  אל הספר