"פולין כולה — בית מטבחיים עצום ליהודים"

תעמולה ורדיפות 682 מרד גטו ורשה היה ללא עוררין אחת מאבני הדרך החשובות ביותר שסימנו את התגבשותה ההדרגתית של המודעות לטרגדיה חסרת תקדים . נראה שאבן דרך אחרת קשורה להפצת עדותו של יאן קרסקי Fraternité : BBC-ב ו- Notre voix , שניהם מ- 1 באוגוסט ,1943 הדפיסו את עיקריה והדגישו את ייחודיותה . פולני לא-יהודי הוא שסיפר את מה שראה במו עיניו ; הוא שהבהיר : "האויב מנסה להשפיל את הפולנים למדרגה של גזע צמיתים, עַם בלי תרבות ובלי מסורות . אך הוא מאמץ קו שונה כלפי היהודים ; אשר להם, אין מדובר במדיניות כזו אלא בהשמדה שיטתית המבוצעת בדם קר . זוהי הפעם הראשונה בהיסטוריה המודרנית שעם שלם נידון בצורה כזו להיעלם לגמרי מעל פני האדמה" . לעדותו של קרסקי הוצמדה עדות נוספת של נמלט אשר נעצר על-ידי משטרת וישי באזור ניס בחודש אוגוסט 1942 וסיפר על הגעתו לקוזיאל ( Koziel ) בשלזיה 69 ההבדל היחיד בין שני המאמרים היה טמון בסיסמאות שהותאמועילית ולאושוויץ . לקוראיו של כל אחד משני הפרסומים האלה . Fraternité חזר בדיוק על אזהרת BBC-ה : "שהפקידים, השוטרים וכל מי ששותפים, ישירות או בעקיפין, למעצר היהודים ולגירושם יֵדעו שהם נעשי...  אל הספר