חסותו חסרת האונים של קשיש ישר

תעמולה ורדיפות 234 67 נימת הדברים החֲריפה עוררה ללא ספק תגובות ; פרנסואה סניליות, [ בגד ] בצרפת" . בֶּרטֵוואל ( François Berteval ; בשמו האמיתי Christian Pineau ) נעזר במכתבו של קורא שביקר את העיתון על שגילה חומרה יתרה כלפי "החייל העייף המסכן הזה", שלא היה מודע למה שזממו שריו . "אני מקבל את נקודת המבט [ שמכתב זה ] מבטא", ענה בֶּרטֵוואל ב- 25 במאי ,1941 "אך אם המרשל אחראי למעשיהן של ממשלתו וסביבתו ואם לאו, התוצאה זהה לחלוטין . לנוכח הפגיעה בצרפת, הצרפתים חייבים להזדקף גם אם מעשה השחרור שלהם גורם להם לטלטל את חסותו חסרת האונים של 68 הכותבים השתמשו בהרחבה בטכניקה קשיש ישר, שכוחו תש מלהציל את צרפת" . של תשובה למכתב או לפעמים של תשובה "לידיד ותיק", בפרט כדי להסביר את גישתם בנוגע לעמדותיו של פרסום זה או אחר כלפי המרשל . "לא, מפקד יקר, אינני רוצה לפלג את הצרפתים . כמוך בדיוק, אני מודע למשימה הקשה, כפוית הטובה ועם זאת רבת התהילה של המרשל פטן שלנו, שיוקרתו, השכל הישר שלו וחוכמתו עומדים שוב לשירות המולדת", היה אפשר לקרוא במאמר שתקף את שיתוף הפעולה עם גרמניה, מאמר שפורסם בשלהי 1940 ב- La Vérité f...  אל הספר
יד ושם - רשות הזכרון לשואה ולגבורה