"בעיני גרמניה, שיתוף פעולה פירושו קולוניזציה"

תעמולה ורדיפות 228 המשתמשת בעיתונים שלנו ובתחנות הרדיו שלנו . המטרה היא לאפשר לציבור לגבש דעה חסרת פניות . 3 . לשמור על יושר השיפוט של הציבור בעזרת כתיבתן של פרשנויות הנוגעות לאירועי האקטואליה, אשר לעיתים קרובות הם מלאי סתירות או מבלבלים . מנהלי התעמולה המחוזיים קיבלו באותו מועד הודעה שעליהם לנסות להשפיע על 36 כל החוגים, על כל המעמדות החברתיים . באותה העת חזר אנרי פְרֵנֶה על הרעיון הזה במונחים שונים במקצת כשנגע בסוגיית התעמולה בהנחיות הכלליות לארגון האזורים . וכך כתב : אנו מתמקמים קודם כל במישור החיצוני . במישור הפנימי ניאבק [ מצד אחד ] אך ורק בגילויי השתרשותן בצרפת של הרוח או של השיטות הנאציות, ומצד אחר בפגמים הפנימיים העכשוויים ( בייחוד האספקה ) , המספקים לקומוניסטים אמצעֵי תעמולה רבי עוצמה שאל לנו להשאיר בידיהם את השליטה הבלעדית בהם . "שום התקפה נגד דמותו של המרשל פטן, אך לעומת זאת מתקפות נחרצות נגד השרים התומכים בגלוי במדינות הציר ברינון, בנואה-משאן, מריון, פּוּשה [ . . . ] מעט פולמוס, עובדות, מלבד במקרים מסוימים מחאות של המצפון הצרפתי לנוכח התנהגויות 37 "צרפת אחת ויחידה", הייתה כו...  אל הספר