ספרים חיצוניים והברית החדשה, חז"ל וקומראן