136 | גיל גרטל " חודשים, ימים ושעות ; ולכל אלה, לשם השגת המטרות, תספק השראה ועצה . הספר, שכתיבתו הושלמה בשנת 1632 , נכתב בצ'כית, מתוך תקוותו של קומניוס שחברי קהילת האחים יוכלו לחזור לארצם ולייסד בה מערכת חינוך מתוקנת . לנוכח ההצלחה הבין - לאומית של "שער השפה", תרגם קומניוס את "דידקטיקה" ללטינית, בשינויים אחדים, מלאכה שהסתיימה בשנת 1638 . הספר הלטיני 139 מוכר בשם "מגנה דידקטיקה", ובשמו המלא : אומנות ההוראה הגדולה, המציעה מדריך אוניברסלי ללימוד כל הדברים על ידי כל האנשים, או השיטה הבטוחה והמדויקת כיצד לייסד בכל החברות, עיירות וקהילות בכל הממלכה הנוצרית, בתי ספר כאלה שניתן יהיה להעניק לימוד לכל הצעירים משני המינים, ומבלי שאיש יישאר חסר תרבות, לרומם אותם במוסר ולמלא אותם בחסד, ולצייד אותם, במהלך שנות התבגרותם, בחיסכון, בנועם ובמהימנות לקראת כל מה שיעמוד בפניהם בחיים אלה ובעולם הבא . יסודות אלה נגזרים מתוך טבע הדברים עצמו, דוגמאות מקבילות מהאומנויות מוכיחות את אמיתותן, כל מה שמומלץ מסודר על פי השנים, החודשים, הימים והשעות, ולבסוף מוצגת דרך פשוטה ובטוחה להביא את הכול בשמחה לתוצאות של ממש . ה...
אל הספר