רולאן בארת / מגדל אייפל (1964)

ללמוד את העיר 317 כה מוטמע בחיי היומיום שלא ניתן עוד להמציא לו שום מאפיין ייחודי, הוא פשוט מתעקש להמשיך להתקיים, כמו האבן או הנהר, ליטרלי כמו תופעת טבע שאפשר בהחלט לתהות לנצח על פשרה, אך לא לכפור בקיומה . אין כמעט מבט פריזאי אחד שלא נוגע בו ברגע זה או אחר של היממה ; בשעה שאני כותב שורות אלה, שבהן אני פותח בדיבור על אודותיו, הוא כאן, לפני, נקטע על ידי חלוני ; וברגע שליל ינואר הזה מחשיך, ודומה שיהפוך אותו ללא – נראה ויבטל את נוכחותו, הנה נדלקים שני הבלחי אור ומהבהבים בנחת בהקיפם את פסגתו : גם כל הלילה הזה הוא יהיה כאן, ויחבר אותי מעל פריז לכל אלה מחברי שאני יודע שרואים אותו . יחד איתו, כולנו יוצרים צורה נעה שהוא מרכזה היציב : המגדל ידידותי . המגדל נוכח גם למען העולם כולו . ראשית, כסמל אוניברסלי של פריז, הוא נוכח בכל מקום על פני האדמה שבו פריז מוצגת בדימוי ; מהמערב התיכון ועד אוסטרליה, אין מסע לצרפת שלא נערך במידה כזו או אחרת בשמו של המגדל ; אין ספר לימוד, כרזה או סרט על צרפת שאינם עושים בו שימוש כסמל הראשי של העם ושל המקום : הוא שייך לשפה האוניברסלית של המסע . יותר מזה : מעבר לאמירתו הפר...  אל הספר
הוצאת בבל בע"מ