32 עולם ללא אשמים מחזה נוסף, “חיי צזאר“, הנשען על דמותו של אחד מגיבורי הרומן “זכרון דברים“, נכתב במהלך 1978 , תוכנן לעלות בבימויו של עודד קוטלר, אך לא יצא לבסוף לפועל ולא ראה אור בדפוס . בארכיונו של שבתאי באוניברסיטת תל-אביב נמצאות גם גרסאותיהם הראשונות של שלושה מחזות נוספים ( “הורדוס המלך“, “הדוכס“, “תשיר על אהבה [ רפל ] “ ) וכן עיבוד משלו ל“אמפיתריאון“ מאת פלאוטוס, שאף הוא לא זכה למימוש בימתי ( ארכיון, תיקים 18 : 78 - 3 , 18 : 31 - 3 , 18 : 9 - 3 , 18 : 8 - 3 ) . נורית יערי רואה בשבתאי “ דוגמה מרתקת של סופר שנמשך לתיאטרון והתמודד עם האתגרים שמציבים גוף השחקן, מרחב הבמה והמפגש עם הקהל לכל מי שבוחר באמנותו של דיוניסוס “ . ייחודו של שבתאי כמחזאי נעוץ, לדבריה, בפריסה הרוחבית על פני מגוון רחב של עיסוקים, ב“שיטוט“ ביניהם, עובדה שלא תמיד הובנה כהלכה על ידי הביקורת — “ המהלך הזה של שבתאי בתיאטרון — מהתרגום לעיבוד ולכתיבה מקורית, המשורטט במכלול יצירתו לא כמהלך אבולוציוני אלא כמצב של ‘היות‘, של ‘בו-זמניות‘, של ‘שיטוט‘, מייחד לטענתי את שבתאי ממחזאים אחרים בני התקופה, ודבר זה לא תמיד הובן כהלכה ...
אל הספר