רשימת תרגומים מערבית לעברית, 2010 – 2020

244  טאהא, מוחמד עלי, "הבית האחר", גרנטה 3 ( 2015 ) , עמ' 103 – 109 ; פורסם שוב אצל בורבארה, בלשון כרותה, 2019 , עמ' 62 – 65 .  מֻניף, עבד אלרחמן, "הדלת הפתוחה", מעבורת ( 2015 ) .  נאטור, סלמאן, הזיכרון שוחח איתי והסתלק : חייו ומותו של השיח' מחורץ הפנים , תל אביב : רסלינג, 2015 .  נאשף, הדיל, "בעקבות פאטמה", תה מתוק עם נענע ועוד סיפורים , באר שבע : הגר, 2015 , עמ' 13 – 20 .  נסראללה, עאידה, "תשוקה", גרנטה 2 ( 2015 ) , עמ' 165 – 169 .  שחאדה, חוסני אלח'טיב, "מאללד ללֺד : עיר מחפשת שם חדש", גרנטה 3 ( 2015 ) , עמ' 184 – 188 . 2016  אבו שוויש, טלאל, "אורות אדומים", מעבורת ( 2016 ) ; פורסם שוב אצל בורבארה, בלשון כרותה , 2019 , עמ' 118 – 119 .  בורבארה, ראויה, "הנון הנשית ופיית הווידויים", גרנטה 5 ( 2016 ) , עמ' 164 – 167 ; פורסם שוב אצל דורית גוטספלד ( עורכת ) , לנוע בין המרחבים , ירושלים ותל אביב : מכון ון ליר והקיבוץ המאוחד, 2018 .  בטחיש, ראג'י, "מכירה פומבית", גרנטה 4 ( 2016 ) , עמ' 189 – 191 ; פורסם שוב אצל בורבארה, בלשון כרותה , 2019 , עמ' 294 – 296 .  ח'ורי, אליאס, מסעו של ...  אל הספר
מכון ון ליר בירושלים

הקיבוץ המאוחד