פריעדריכשטאדט (Friedrichstadt , כיום Jaunjelgava), 2 בדצמבר 1863

פריעדריכשטאדט , בנפת קורלנד שבלטביה , היא עיירה שהייתה ב ' תחום המושב ' , על הגדה השמאלית של הנהר , Daugava כ - 80 ק״מ מדרום - מזרח לריגה . בה נרשם ב ' פנקס השליחות ' תיאור מליצי במיוחד , הפותח בייסורי הקיום היהודי בירושלים : קול ברמה שמענו , קול מציון עד אפסי תבל בא , קול שאון עניי ישראל , אשר עזבו מרעה נחלתם בארץ לא להם , וילכו לנוע על אדמת אבותם , אדמת קודש בירושלים , פעמים רבות באזנינו הגיע . קול זה כשופר קורא מני אז : עורו ישנים , עורו בני ישראל , הקיצו זרע אברהם , שאו עיניכם וראו את אחיכם כצאן נטושים על הררי ציון , באין מחסה מזרם וממטר , באין כסות בקרה לכסות מערומיהם , באין מזון למחיה לכלכל עוללים השואלים לחם . העת לכם אתם לשבת ספונים בבתיכם , בעוד בתי בני אביכם , היושבים על ארצנו הקדושה , חרבות ? העת לכם להתענג בכל שכיות התבל , בעוד בני ציון היקרים מתעלפים בראש כל חוצות ? לאחר פתיחה זו פונה הכותב ליהודי התפוצות ומדמה את הצורך בסיועם של בני הגולה לצדיק משה זאקס לא פחות ולא יותר מאשר למשה רבנו , אשר פדה את ישראל ממצרים : ... אבל הה ! צעקת האומללים האלו כאשר באה כן ריקם שבה , הה ! ...  אל הספר
מרדכי פרידמן