כאמור לעיל לא נעלם מעיני להערן , שמקור הפרסום הראשוני של זאקס היה הנסיך פיקלאר פון מוסקאו . לאוזנו של להערן הגיעה גם שמועה , כי הנסיך שם פעמיו לארץ הקודש . בספרו כתב , שיגיע לארץ הקודש ושהוא מקווה לראות את תוצאות מפעלו החינוכי של זאקס . ללהערן הייתה הכרות מסויימת עם הנסיך , והוא חשש שמא תתאמת בעיניו התמונה הקודרת שזאקס הציג על החינוך בירושלים . על כן מיהר לשלוח מכתב לר ' ישראל משקלוב ולהדריך אותו כיצד לנהוג כדי למזער נזקים . במכתבו מספר להערן , כי ' פרינץ פיקלער מוסקויאל ' מגיע מאפריקה לטייל בארץ ישראל , ומבקש שיגיעו אליו וימסרו לו אגרות , המציגות את יושבי א״י בעין טובה , ושלא יזכירו את ״המחלוקת״ ] המחלוקות בין הכוללים או המחלוקת עם זאקס ] , ושלא יבקשו תרומה כלל , אלא רק יפארו וייצגו את הארץ ויושביה בצורה ראויה . כל זה - כדי שלא יהיה חילול ה ' . הוא מנמק את זהירותו ברושם הטוב שעשה זאקס על הנסיך ובדאגתו שמא יתאמתו דברי זאקס על ידי המציאות הירושלמית . על החשיבות שלהערן ייחס לעניין זה תעיד העובדה , ששכר רץ מיוחד להעביר את המכתב בהקדם האפשרי . להערן מבקש לשמור בסוד את עניין ביקורו של מוסקא...
אל הספר