נספח ב': הערכת הגדות התלמוד ועין יעקב כעדי נוסח עקיפים של הבבלי

הגדות התלמוד ספר " הגדות התלמוד " הינו חיבור מימי הביניים , הכולל את רוב האגדות של התלמוד הבבלי , ובחיבור המעיד על נוסח התלמוד שהיה לפני מחברו , נוהגים לכלול אותו בין עדי הנוסח של הבבלי . לא השתמשנו בחיבור זה , ולא בתאומו , ספר " עין יעקב " , בפרק אילן היוחסין , מסיבה פשוטה : לפרק " אלו עוברין " מבחר גדול ועשיר של עדי נוסח , ולמעשה אין בין כל גירסאות הגדות התלמוד אלא שלושה מקרים בודדים של גירסא שאינה מצויה כבר _בכתבי היד של הבבלי ( להלן חלק א ' שינויים , ( 24 , 12 , 11 ולגבי עין יעקב אפילו אחת אין לנו , וזאת מלבד העובדה שהחיבורים האלה כוללים רק את הסוגיות האחרונות של הפרק . לכן , במקרה הספציפי של פרק " אלו עוברין " לא נראה שיש בחיבורים הללו כדי לתרום תרומה של ממש לניתוח ענפי מסירת הבבלי . לעומת זאת , ישנן מסכתות לא מעטות שאין להן עדי נוסח רבים , וביניהן גם אלו העשירות בסוגיות אגדתיות רבות . לפיכך , נראה שיש צורך לחקור את ספר הגדות התלמוד כדי לעמוד על דרכי עבודת המחבר בהבאת נוסח הבבלי . כמובן , אפשר להעריך את עבודת המחבר אך ורק בהשוואה לנוסחאות הבבלי עצמו , חלוקתם לענפים , וכן הגדרתם כמ...  אל הספר
מכון שוקן למחקר היהדות שליד בית המדרש לרבנים באמריקה