נ יב ] בראש השיר כתובת ערבית : וכתב ינדב אלפרקה . ותרגומה : וכתב בקוננו על הפרידה . והלפר במאמרו ב"התקופד " . י"ח עמ' 183 ביאר , שהמשורר מבכה את רוע מזלו על שהוכרח להיפרד מידידו בן דוד . שמו של ידידו זה אינו נזכר , אבל יש לשער , שהיד , בנו של אבו סלימאן דוד . . 1 נעכר — עכור , כלומר מלא צער . במספז מר — על פי יחזקאל כ"ז , לא . . 3 ובבנות יענה — על פי מיכה , 'א ח . והזכיר המשורר כאן כמה לשונות של צער : מספד וקינה ובכי ואבל ונהיה . . 4 אעורר — אף הוא לשון אבל ( עיין אבן עזרא לאיוב , 'ג ז . ( ובלשון המשנה : לא יעורר אדם על מתו וכוי ( מועד קטן , 'א ה . 5 . ( זמני — גורלי . . 8 יחידתי — נפשי ( תהלים כ"ב' בא . ( . 10 ועל שם מי אשורר — כלומר לשם מי אכתוב שירי . וכיוצא בזה בשיד , 'ו "למי אקשר" שירה : 1 למי אקשר במו שירי עטרה . . 11 ועזבתי — לאחר שעזבתי . . 12 לבל סלע — על פי ירמיה כ"ג , כט . . 13 מליו יחיו — "משפט הלשון להפריש בין זכרים לנקבות בלשון יחיד , רק בלשון רבים לא יחושו" ( ר"א אבן עזרא לבראשית לי , לט . ( . 14 כאיש — כאלישע . ועיין למעלה בהערה לשיר , 'י שורה . 20 למו נער מזורר — של ה...
אל הספר